Drittes Wochenende

Tut mir leid, Leute, aber von diesem Wochenende gibts leider keine Fotos, weil der Computer sich noch immer weigert. Dann halt ohne.
Also, ich war diese Wochenende von Freitag Abend bis Montag Morgen bei der Familie Bourée. Die sind beider sehr nett und es gab mal wieder maechtig viel zu essen. Am Samstag war ich morgens mit Michel, der selber gerne malt, im Museum von Vire und hab mir da mit ihm eine Kunstausstellung angeguckt. Nach dem Mittagessen sind wir noch Honfleur gefahren. Das liegt in der Naehe von Le Havre und ist also ziemlich weit weg. Honfleur ist ein wunderschoenes altes Staedtchen mit kleinen Haeusern um einen Hafen rum. Danach sind wir noch in Deauville vorbei gefahren und am Strand spazieren gegangen. Hier macht angeblich die High-Society von Paris Urlaub, mir ist aber keiner davon ueber den Weg gelaufen. Abends waren wir dann beim Italiener und haben Pizza gegessen. Die Pizzen sind hier wesentlich kleiner und der Rand ist dicker, aber lecker sind sie trotzdem. Abends haben wir irgendeine Show im Fernsehen geguckt und wer glaubt, die Shows bei uns sind langweilig und sinnlos, hier sind sie es auch, wenn nicht noch mehr.
Sonntag waren wir morgens auf einem Berg, auf dem eine kleine Kapelle steht. Und dieser Berg war natuerlich (wie fast alle wichtigeren Orte hier) Schlachtfeld im 2. Weltkrieg. Die Alliierten haben ihn dann aber nach langen Gefechten erobert.
Nachmittags sind wir dann nach Caen gefahren, der Hauptstadt des Départements Calvados. Dort haben wir dann die alte Abtei besichtigt, in der jetzt das Regionalparlament untergebracht ist. Mein Gast(gross)vater war anscheinend bis vor kurzem Abgeordneter und hat uns deshalb auch Zutritt zum Sitzungssaal beschaffen koennen. Danach waren wir noch auf der Schlossruine und in einer Ausstellung ueber Kunst aus der Slowakei. Zu Hause haben wir dann was gegessen und Harry Potter 3 geguckt. Das war lustig, weil die ziemlich viele Namen im Franzoesischen veraendert haben. Und Harry franzoesisch ausgesprochen ist auch nett: Arri.
Tja, wenn der Computer sich dann mal bald wieder eingekriegt hat, versuch ichs nochmal mit den Fotos. Bis dann!

Touri-Info

Der Bericht und die Fotos vom Wochenende komme irgendwann spaeter, weil sich dieser tolle Computer gerade weigert irgendetwas hochzuladen. Mal sehen, was er spaeter dazu sagt.
Da diese Woche ja hier Schulferien sind, arbeite ich im Moment gerade im Touristen-Info-Buero in Vire. Da ist aber im Moment nicht sonderlich viel los, weil es eben keine Touristen-Saison ist. Die Mitarbeiterinnen sind sehr nett und es arbeitet sogar eine Oesterreicherin da, ich kann also nach fast einem Monat Franzoesisch endlich mal wieder Deutsch reden. Ein tolles Gefuehl! Ausserdem holt mich Nathalie (die ist Franzoesin) jeden Tag ab und bringt mich nach Hause, weil die Schule ja (wie gesagt) ziemlich weit ausserhalb liegt und der Bus nur 3 mal am Tag faehrt. Gestern hab ich eine Art Besichtigungs-Hilfe fuer das Stadtmuseum vom Franzoesischen ins Deutsche uebersetzt und heute Nachmittag besichtige ich zusammen mit dem anderen Praktikanten vom Touri-Buero die Fabrik von Guy Degrenne. Die stellen Besteck und Geschirr her und sind anscheinend ganz bekannt in Frankreich.
Ab Donnerstag begleite ich dann 3 Leute von den Stadtwerken bei ihren Besichtigungstouren mit ihren franzoesischen Kollegen. Ich glaub, ich muss mir mal vorher ein paar Vokabeln raussuchen wie "Klaeranlage" oder "Wasserwerk". Anscheinend sind wir immer den ganzen Tag unterwegs und abends gibts dann auch noch gemeinsames Abendessen und so was. Ich glaub, ich werd abends nur noch ins Bett fallen. Es ist unglaublich anstrengend den ganzen Tag franzoesisch zu sprechen, weil man (jedenfalls ich) sich total konzntrieren muss.
So, ich versuchs jetzt nochmal mit den Fotos.

Alltag

So, ich wollt mich mal wieder melden. Bei mir kehrt hier langsam eine Art Alltag ein und alles wird so eine Art Routine. Langsam kenne ich auch die Leute um mich rum oder kann sie zumindest zuordnen. Montag und Dienstag hab ich ganz normal hier in der Buecherei gearbeitet. Mittwoch hatte ich dann ein Gepraech mit Anthony aus dem Europa-Buero (heisst offiziell CREAN) und er hat mir noch mal genauer erklaert, was ich da fuers Radio schreiben soll. Das sind pro Sendung eine Seite, immer Frage und Antwort (der Radiomoderator will sich keine Fragen ausdenken) zu einem Thema, das irgendwas mit Europa oder EU zu tun hat. Dann hab ich auch gleich losgelegt und was zum Thema Staedtepartnerschaft geschrieben. Hat sich irgendwie so angeboten. Mir faellt aber gerade kein weiteres gescheites Thema ein, deswegen hab ich beschlossen erst mal was zu bloggen. Wenn ihr Ideen habt, immer her damit!
Dienstag war ich abends wieder mit Stéphanie schwimmen und Mittwoch hat mich meine Nachbarin mit zum Bogenschiessen genommen. Das hat echt Spass gemacht, aber ist auch ziemlich anstrengend, weil man seinen Koerper und den Bogen total unter Kontrolle haben muss und sich total konzentrieren muss.
Ich hab jetzt auch einen eigenen Fernseher!!! Ich kann zwar nur TF1 wirklich gucken, aber ich hab schon Criminal Minds (hier Esprits criminels), Verliebt in Berlin und der Alte auf Franzoesisch geguckt. Ist irgendwie lustig.
Gestern ist uebrigens auch mein Paeckchen angekommen. Paeckchen kriegen ist einfach toll! Danke nochmal!
Nachher werde ich von den Bourées abgeholt, bei denen ich das Wochenende ueber bleibe. Die haben auch schon ein mords Besichtigungsprogramm ausgetueftelt. Ich werd also ordentlich was zu sehen bekommen.
Heute ist hier der letzte Schultag vor den Herbstferien. Ab Montag arbeite ich dann hier im Touri-Info in Vire. Aber Mittwoch kommt schon die Delegation aus Baunatal an, die wegen der Andouille-Messe hierher kommt. Fuer die werd ich dann dolmetschen und ein Grueppchen von den Stadtwerken Baunatal bei ihren Besichtigungstouren zusammen mit ihren franzoesischen Kollegen begleiten. Das wird bestimmt interessant, aber wahrscheinlich auch ziemlich anstrengend. Insgesamt bleiben die Baunataler bis Sonntag und danach bin ich wieder beim Touri-Info. Ich hab also jetzt richtig was zu tun.
Ich meld mich naechste Woche wieder mit Fotos von meinem Mega-Besichtigungs-Wochenende.
Bis dann!

Wochenende Nummer 2

Mein zweites Wochenende hab ich teilweise bei Stéphanie, teilweise bei der Familie Poulain verbracht. Freitag Abend hat mich Stéphanie abgeholt und wir haben bei ihr das Spiel um Platz 3 der Rugby-WM geguckt. Frankreich gegen Argentinien, wobei die Argentinier die Franzosen platt gemacht haben. Dann sind wir Samstag morgen los und auf Besichtigungstour.

Zuerst ging es zum deutschen Soldatenfriedhof la Combe. Hier war natuerlich alles voller Volksbund, ich hab noch mehr Fotos Mama!

Tjoa, ich eben.

Die zwei kleinen Schatten da sind Stéphanie und ich (sie winkt, ich fotografiere). Wir stehen auf dem grossen Denkmal-Huegel in der Mitte des Friedhofs, den man im Hintegrund des vorigen Bildes sehen kann.

Der amerikanische Soldatenfriedhof liegt direkt an Omaha Beach. Er ist nicht nur ein Friedhof, sondern auch ein Denkmal mit monumentalen Bauten.

Das ist Omaha Beach, einer der fuenf Strandabschnitte, an denen die Alliierten am 6.Juni 1944 in der Normandie gelandet sind und von hier aus Frankreich zurueckerobert haben. Omaha Beach war einer von zwei amerikanischen Straenden. Wer mehr wissen will, guckt "Der Soldat James Ryan", der spielt naemlich hier.

Das sind Stéphanie und ich auf einer Aussichtsplattform vor Omaha Beach.

Das ist ein Teil des amerikanischen Soldatenfriedhofes.

In Bayeux haben wir dann was gegessen: Crêpes! Die herzhaften werden aus dunklem Mehl gebacken und dann so lustig gefaltet. Dazu gabs den neuen Cidre von diesem Sommer.

Nach dem Essen haben wir die Kathedrale von Bayeux besichtigt. Die hatte ganz tolle bunte Glasfenster und die Kathedrale war deswegen innen voller bunter Lichtpunkte. In Bayeux gibt es uebrigens einen ganz beruehmten Teppich, der sogar UNESCO-Welterbe ist. Den haben wir aber aus Zeitmangel nicht mehr geschafft.

Dann waren wir noch auf der Hochzeit eines Arbeitskollegen von Stéphanie. Eine multi-kulti Adelshochzeit. Er ist Franzose, sie Hollaenderin. War ausserdem meine erste katholische Messe (darf ich da eigentlich ne Hostie essen? Ich war mir da nicht so sicher, aber der Blitz hat mich nicht getroffen, kann also nicht so schlimm sein). Danach gings zum Champagner-Schluerfen aufs eigene (!) Schloss.

Das waren meine Gast(gross)eltern vom letzten Wochenende: die Poulains. Allerdings war ich nur von Samstag bis Sonntag Abend bei ihnen, weil ich ja den Samstag ueber mit Stéphanie unterwegs war. Sonntag haben wir dann Saint-Malo besichtigt, das liegt am Meer, allerdings schon in der Bretagne und nicht mehr in der Normandie.

Fuer Papa: Der Porto (in Frankreich nur Port). Hier gibts ganz viele Briten, die zum Austern-Essen rueberschippern.

Das Foto zeigt die alte Stadtmauer, auf der man einmal um die ganze mittelalterliche Altstadt gehen kann. Was wir dann doch auch glatt gemacht haben.

Das ist gegen die Sonne fotografiert und deswegen dunkler als es wirklich war (eigentlich strahlender Sonnenschein). So sieht die typische Kuestenlandschaft der Bretagne aus. Schoen, oder?

Die Spezialitaeten der Region: Alles, was aus dem Wasser kommt. Und ich habe sogar Miesmuscheln gegessen. Ich!!! Wer es wissen will: Konsistenz wie gekochte Pilze, Geschmack ok (schmeckt nicht nach Salzwasser oder Fisch), aber jetzt nicht die Bombe. Als sie mir dann auch noch Austern aufschwatzen wollten, habe ich mich aber geweigert, weil man die im Gegensatz zu den Muscheln lebend (!!!) isst. Baeh! Ausserdem bin ich mit den Muscheln fuer meine Essverhaeltnisse schon ziemlich mutig gewesen. Die schwarzen Hummer auf dem Bild leben uebrigens noch.

Europa

Hier im Haus gibt es ein Europa-Buero, das ich zwar bei meiner ersten Vorstellungsrunde auch kurz besucht hatte, dann aber mehr oder weniger vergessen hatte. Eine Mitarbeiterin habe ich jetzt aber am Dienstag beim Schwimmen zusammen mit Evelyne getroffen und sie hat mich eingeladen doch noch mal vorbeizuschauen. Das habe ich dann gestern auch gemacht und sie hat mir erklaert, was sie da eigentlich machen. Die kuemmern sich dort um regionale Kultur- oder Umweltprojekte, die von der EU finanziert werden. Ausserdem machen sie Jugend- und Oeffentlichkeitsarbeit zum Thema EU in Schulen und anderen Einrichtungen. Und sie kuemmern sich um Jugendprojekte (wie Austausch oder Freiwilligendienst) und sind allgemein Ansprechpartner fuer Fragen zur EU. Danach war ich wieder ganz ueberzeugt European Studies zu studieren, weil es viel mehr Arbeitsplaetze im Bereich Europa gibt, als man sich vorstellen kann. Und keiner, der dort arbeitet, hat irgendwas in der Richtung studiert, also muesste ich sowas mit einem European Studies - Studium erst recht machen koennen. Sie haben mich dann auch eingeladen auf eine Versammlung aller EU-Leute (so richtig hab ich das jetzt nicht verstanden) des Calvados mitzukommen, was ich natuerlich auch gerne machen werde. Ich bin sozusagen das lebende Beispiel fuer gute Arbeit in der Staedtepartnerschaft. Ausserdem haben sie mir angeboten Beitraege zum Thema Europa oder EU zu verfassen, die dann hier im lokalen Radio (Vire.fm) ausgestahlt werden. Die haben anscheinend 2 mal in der Woche fuer 3 Minuten Beitraege zum Thema Europa, die vom Europa-Buero hier verfasst werden. Und das kann ich jetzt machen. Es scheint also richtig interessant hier zu werden!

Meine Wohnung

Mein Bad (das Klo ist extra, wie hier ueblich)

Mein Schlafzimmer. Ein anderes Schlafzimmer nutze ich als Schrank.

Meine "Kueche" ohne Herd oder so was. Strom gibts hier auch nicht.

Fotos vom ersten Wochenende

Hier ein paar Fotos vom letzten Wochenende


Das ist Pénélope, der Hund der Leroys

Das ist ihr Haus. Die Bauart ist typisch fuer die Region, hier sind fast alle Haeuser im selben Stil erbaut.

Das ist eine Innenansischt von der kleinen Stadt, die auf dem Mont Saint Michel entstanden ist. Ganz viele kleine und enge Gaesschen wie im Mittelalter.

Noch mal eine Gasse mit den vielen Geschaeften. Die meisten sind fuer Touris, aber es gibt auch viele fuer Pilger, weil hier ein Teil des Pilgerweges von Frankreich nach Santiago de Compostela entlangfuehrt.

Das sind Stéphanie und ich vorm Mont Saint Michel

Das sind meine Gast(gross)eltern vom letzen Wochenende (die Leroys) und ich

So, ich hab jetzt endlich angefangen zu arbeiten. Hier in der Bibliothek hab ich so eine Art Inventur von der Tourismus-Abteilung gemacht und nachher werde ich mit einem Kollegen die alten Buecher aussortieren. Irgendwie nimmt das hier auch keiner so genau, was ich mache und wann ich es mache. Eigentlich kann ich kommen und gehen wann ich will. Ansonsten bin ich gestern mit meiner Kollegin Evelyne mitgegangen, die in Vire-City ( ;-) ) Jugendliche mit Problemen und ohne Schulabschluss betreut. Das war ganz interessant, weil die eine eigene Website am Laufen halten und dort Artikel schreiben und so was. Waren aber alle ganz nett. Besonders Maeva, die zwar komisch aussieht, Ritznarben am Arm hat und Augen hat, als ob sie kifft, aber sie war schon oefters in Baunatal, hat da eine Freundin, die sie regelmaessig besucht und kann "Die perfekte Welle" von Juli auswendig. Sie kann sogar ein bisschen Deutsch, ihr Lieblingssatz ist "Du bist eine grose Scheisse". Die meisten 13/14-jaehrigen denen ich begegne, faellt beim Thema "Deutschland" eigentlich nur Tokio Hotel ein. Gestern war wohl auch ein Konzert in Paris und die Nichte meiner Kollegin war auch da.
Heute Morgen hab ich auch wieder Evelyne und ihre Schueler (diesmal andere) begleitet, die Fotos geschossen haben um sich und die Schule vorzustellen.
Montag und Dienstag Abend hat mich Stéphanie abgeholt und wir sind einkaufen bzw. ins Schwimmbad gefahren. Dort habe ich dann auch lustigerweise Evelyne wiedergetroffen.
Im Moment gibts in der Kantine Themenwoche "Normandie". Gestern gabs Fisch (der sah schon so eklig aus, dass ichs lieber gelassen hab) und heute eine Wurst, die einer Polnischen verdammt aehnlich sah, war aber natuerlich eine aus der Normandie.
So, liebe Gruesse aus dem erstaunlich sonnigen Vire
Katha

Wochenende

Am Wochenende war ich bei Familie Leroy, einem sehr netten Rentnerpaerchen um die 63. Zur Familie gehoert ausserdem noch der (Yorkshire?)Terrier Pénélope (sprich: Paennelopp). Die weren echt supernett und haben sich wahnsinnige Muehe gegeben. Am Freitag Abend waren wir in Vire, wo eine afrikanische Kunstausstellung eroeffnet wurde. Samstag waren wir vormittags auf einer anderen Kunstaustellung und nachmittags haben wir eine Runde um einen nahegelegenen See gedreht. Sonntag waren wir am Mont Saint Michel, wer ihn kennt, weiss, das das ein atemberaubender Anblick ist. Freitag Abend durfte ich deutsches Fernsehen gucken, leider hatten sie nur ZDF, wo erst eine Schnulze und dann ein nicht enden wollender Krimi lief, bei dem von vorne herein klar war, wer der Moerder war. Samstag gabs dann das Rugby-Worldcup-Halbfinale im Fernsehen. Frankreich gegen England in Paris. Dazu muss man erklaeren, das die hier alle total verrueckt nach Rugby sind, fast wie bei uns mit Fussball. Komisch, dass das bei uns total unbekannt ist. Naja, Frankreich hat verloren und kann nur noch um Platz 3 spielen. Rugby an sich ist fuer mich Fussbal-gucker ziemlich brutal und die Regeln hab ich auch immer noch nicht ganz gepeilt.
Ich hab an diesem Wochenende so viel gegessen, dass ich bestimmt 3 Kilo zugenommen habe. Morgens gibts Kaffee in riesigen Schalen :-) und Brioche. Mittags gibts dann etwas in dieser Art: Andouille (die Wurstspezialitaet hier, total eklig, wenn man weiss, dass sie aus Gedaermen hergestellt wird, aber man kann sie runterwuergen) mit Studentenfutter und Oliven, dann Suppe, dann Fleisch oder Fisch, dann Kartoffelgratin, dann Salat, dann Kaese, dann Nachtisch mit Kaffee. Dazu immer Rotwein und Baguette. Das gleiche wiederholt sich dann abends. Ich hab gedacht, ich platze. Ich hab auch Fisch gegessen, der echt lecker war.
Stephanie war gestern auch mit am Mont Saint Michel. Sie holt mich auch heute ab zum Einkaufen und nimmt mich morgen mit ins Schwimmbad. Am Samstag will sie mich ausserdem mit auf eine typisch franzoesische Hochzeit nehmen, falls meine Gastfamilie von naechster Woche nix dagegen hat. Das ist naemlich in der Naehe von den Straenden, an denen die Alliierten damals an Land gegangen sind, die koennen wir dann auch gleich besichtigen.
Heute hab ich auch angefangen in der Buecherei hier in der Schule zu arbeiten. Die anderen Mitarbeiterinnen sind echt nett und ich werd mich jetzt mal an so eine Art Inventur machen. Endlich hab ich was zu tun, noch eine Woche rumgammeln haett ich nicht ausgehalten.
So, jetzt muss ich was tun.
Liebe Gruesse, Katha

Langeweile

So, ich hab jetzt einen neuen Computer und hier kann ich doch auch tatsaechlich web.de und blogger.com oeffnen, ich kann jetzt also auch von hier aus schreiben und muss nicht immer ins Internet-Café rennen.
Da ich diese Woche ja noch nicht richtig arbeiten kann, hab ich nicht so viel zu tun. Gestern hat mich der zweite Schulleiter rumgefuehrt und mir ausserdem praktisch das gesamte Bildungswesen Frankreichs erklaert. War interessant, aber auch anstrengend (war ja auf Franzoesisch). Sonst hab ich eigentlich nichts Sinnvolles gemacht, ne doch: Ich hab meine "Wohnung" gekehrt. Ausserdem hat mir die netteste Putzfrau der Welt, die gleichzeitig meine Nachbarin ist, ihr Radio geliehen (hatte gar nicht daran gedacht sowas mitzunehmen) und mir ne dickere Bettdecke gegeben.
Heute hat mich der Direktor, der fuer den Schul-Bauernhof zustaendig ist, rumgefuehrt und mir alles gezeigt. Die haben echt ein riesiges Gelaende und stellen auch vieles her: Fleisch (den Schlachthof hab ich allerdings noch nicht gesehen, ist auch nicht weiter schlimm), Milch, Kaese, Fisch etc.
Heute werd ich nicht mehr viel machen, ist halt doof, das das alles so abgelegen ist, sonst koennte ich mal eben in die Stadt und nen Café trinken oder so. Naja, dann werd ich ne Siesta machen und ein bischen lesen, vielleicht guck ich mir auch noch ein bischen die Umgebung an, soweit ich halt zu Fuss komme.
Morgen holt mich auch eine Frau hier vom Committée de Jumelage (Partnerschaftscommittée) ab und ich werde anscheinend auch bis Sonntag Abend bei ihr bleiben. Eigentlich hab ich gedacht, dass die nur mal so nen Ausflug nachmittags mit mir machen, aber anscheinend bleibe ich das ganze Wochenende bei denen. Die geben sich echt Muehe, die Leute vom Commitée! Vielleicht gibts dann da auch was Gutes zu essen, das Essen hier in der Schulkantine ist naemlich ziemlich aetzend. Es gibt immer irgendeine Pampe, aber dafuer gibt es immer mehrere Vorspeisen und Nachtische, Obst und Joghurt dazu. Und die essen hier alle ohne Ende, das gibts gar nicht! Dass die nicht alle total fett sind sind, wundert mich echt. Es gibt 2 Mal am Tag warmes Essen, dazu noch Baguette und Kaese und andere "Kleinigkeiten" und halt noch Vor- und Nachspeise.
Wie gehts euch allen so?
Liebe Gruesse aus dem trueben und nebligen, aber trockenen (!) Vire
Katha

Angekommen!

So, jetzt habe ich endlich ein Internet-Cafe gefunden und kann mal ein bisschen was erzahlen. Ich werde wohl nicht so oft schreiben konnen, da der Computer, den ich in der Schule benutzen kann, uralt ist und sich weigert meinen blog oder web.de zu offnen.
So, ich bin Sonntag abend noch einer ziemlich stressigen Zugfahrt (das Umsteigen in Paris war einfach nur Horror, ich hab mich in nem Drehkreuz verklemmt) angekommen und von Stephanie, der Prasidentin des Partnerschaftskommittees, abgeholt worden. Sie hat mit mir eine kurze Spritztour durch die Stadt gemacht und mich dann mit zu sich nach Hause genommen. Ich habe dann bei ihr geschlafen und sie hat mich am nachsten Morgen zur Schule gebracht. Ich wohne in einer kleinen Wohnung neben der Schule und habe 3 Schlafzimmer (ist eigentlich fur mehrere Leute gedacht, bin aber alleine), ein Klo, ein Bad und eine Kuche (ohne Herd oder so was). Es ist alles etwas heruntergekommen, aber ok fur 2 Monate. Essen gibts in der Kantine. Wundert euch nicht, wenn ich mit 5 Kilo mehr zuruck komme, das Essen ist zwar nicht lecker, aber es gibt 2 mal was warmes und immer mit Vorspeise und Nachtisch. Doof ist nur, dass die Schule 5 km vom Centrum entfernt und total isoliert ist. Eine Busverbindung gibt es auch nur 3 mal am Tag, aber heute hat mich der nette Hausmeister in die Stadt gefahren. Habe im Moment nicht wirklich viel zu tun, da die Frau, mit der ich zusammen in der Bibliothek der Schule arbeiten werde (kein Sekretariat) erst aus der Baby-Pause wieder gekommen ist. Vor nachster Woche kann ich bei ihr nix machen, weil sie selbst erst mal klar kommen muss.
Die Leute hier sind eigentlich alle ganz nett, aber es gibt eigentlich niemanden so in meinem Alter. Die Schuler sind alle viel junger, die Schulangestellten viel alter. Mal sehen, wird wahrscheinlich eine etwas oede Zeit hier, aber fur 2 Monate kann man das ja auch mal aushalten. Ich werde viel lesen und schlafen, ein tolles Hobby, wie ich gestern entdeckt habe. Aber Stephanie hat auch organisiert, dass mich jedes Wochenende jemand vom Partnerschaftskommittee abholt und was mit mir unternimmt oder besichtigt.
In den Ferien (daran hatte ich gar nicht gedacht) werde ich weiterhin in der Schule wohnen konnen, aber im Tourismus-Buro arbeiten konnen.
Habe gerade eine kleine Tour durch Vire gemacht. Das ist uberhaupt nicht so heruntergekommen wie mir 2 Jungs im Zug hierher erzahlt haben, sondern einfach nur alt und eben richtig ur-franzosisch.
Apropos Franzosisch: Das klappt irgendwie nicht so gut wie ich mir das vorgestellt hatte. Ist halt schon ziemlich was anderes, wenn man so redet, als wenn man sich im Unterricht meldet und seinen vorbereiteten Satz sagt. Ich muss total oft nachfragen, bitten langsamer zu sprechen, nach irgendwelchen Vokabeln suchen und Witze verstehe ich sowieso nicht, aber das wird schon mit der Zeit. Ich hab sogar schon angefangen auf franzosisch zu denken.
Wenn ihr mir schreiben wollt, versucht am besten eine Nachricht uber studivz zu senden, das macht mein uralter Sculcomputer namlich auf und ich weiss nicht, wann ich das nachste Mal nach Vire ins Internet-Cafe komme.

Liebe Grusse aus la belle france, Katha

Packen

So, jetzt bin ich endlich fertig mit packen. Hat doch länger gedauert, als ich gedacht hatte, aber ich musste auch bis 20 Uhr arbeiten (war mein letzter Arbeitstag heute!) und hab deswegen auch erst ziemlich spät angefangen. Danke auch nochmal an Wolfgang (für alle, die nicht so fit in meinen Verwandschaftsverhältnissen sind: mein Großonkel), Angelo und Andi, die mich heute alle im Bauhaus besucht haben, auch wenn ich teilweise nicht wirklich viel Zeit für euch hatte. War trotzdem ne tolle Überraschung!
Morgen müssen wir um ca. halb 8 hier losfahren, damit wir rechtzeitig in Frankfurt sind. Von da aus gehts dann mit dem Zug nach Paris und von Paris nach Vire. Ich hoffe, dass klappt alles so mit der Verbindung und dem Umsteigen...
Also, das nächste Mal schreibe ich dann aus Vire!
Bis dann, Katha

Willkommen!

Salut!
Willkommen auf meinem neuen Blog. Hier könnt ihr euch auf dem Laufenden halten, wo ich gerade bin, was ich da mache und wie es mir dabei geht. Ihr könnt mich natürlich auch noch per e-mail oder studivz erreichen, ich verspreche (großes Indianerehrenwort) ganz fleißig zurückzuschreiben und freue mich natürlich über jede Nachricht von euch! Kann allerdings sein, dass es etwas dauert bis ich zurückschreibe, ich weiß noch nicht wie und wie oft ich in Vire ins Internet komme.
Ich weiß zwar noch nicht atemberaubend viel, was da eigentlich jetzt auf mich zu kommt, aber was ich weiß, kann ich euch ja schon mal mitteilen:

• Ich werde vom 8.10. bis 30.11. in Vire sein.
• Das ist in der Normandie, also dem Zipfel ganz im Norden von Frankreich.
• Ich werde dort im Lycée agricole (landwirtschaftliches Gymnasium) mein Praktikum absolvieren.
• Dort werde ich im Centre d'information et documentation arbeiten (ich glaube, das ist das Sekretariat)
• Ich werde in der Schule (außer am Wochenende) was zu beißen bekommen (ist ein Internat), aber irgendwo außerhalb des Internats schlafen (keine Ahnung wo).
• Eine Frau von der Stadt Vire holt mich Sonntag Abend vom Bahnhof ab.

Fahrkarten hab ich auch schon gekauft (sensationell: von Frankfurt nach Paris für 39€!!!). Problematisch wirds nur in Paris, da muss ich umsteigen und auch die Bahnhöfe wechseln. Aber Simon (einer der Künstler, den ich bei diesem Künstlerworkshop im Sommer kennen gelernt habe) hat mir versichert, dass ich das mit der Métro in 20 bis 30 Minuten schaffe und ich hab ca. 1,5 Stunden Aufenthalt bevor der Zug nach Vire losgeht, müsste also hinhauen. Hoffentlich streikt bloß die Bahn nicht!

Das wars jetzt erstmal, wenn es wieder was Neues gibt, melde ich mich.

Liebe Grüße an alle, Katha